LIVRO ESGOTADO !
Este compêndio reúne dois livros das antiquíssimas Estâncias de
Dzyan, textos esotéricos orientais em que Madame Blavatsky baseou sua
monumental obra A doutrina secreta. Trata-se de uma introdução ao estudo
da referida obra, em boa hora organizada pelo abalizado conhecedor da
matéria e eminente tecJsofo hindu, Arya Asanga, que assim a justifica:
"Sob
certos aspectos, a presente edição é uma tentativa inteiramente nova no
sentido de fazer com que A doutrina secreta fale apenas o inglês. Meu
intuito é produzir uma edição 'popular', não destinada a eruditos, mas,
sim, ao homem da rua que só conhece uma língua. Gostaria de ver este
livro circulando de mão em mão. Esta edição é um esforço nesse sentido;
para tanto, avancei muito mais que H. P. B. ao expurgar o texto de
'palavras estrangeiras'. Somente algumas de tais palavras — karma, yoga,
Arhat •— foram mantidas; as demais foram todas substituídas por seus
equivalentes em inglês (em português nesta tradução), selecionados entre
os fornecidos pela própria H. P. B. Fui encorajado a executar essas
abreviações pelas observações do Mestre K. H. de que aquilo que na
Doutrina secreta H. P. B. 'não anotou de obras científicas e de outras,
nós (os Adeptos) lhe demos ou sugerimos' (Cartas dos Mestres de
sabedoria, l, 54). Cabe-nos, pois, estabelecer a necessária distinção
entre o que foi escrito por H. P. B. e o que foi sugerido pelos Mestres;
e o que são anotações por ela copiadas de outros livros e autores.
Desprezando as últimas, procurei oferecer nesta obra o que, de fato, se
pode chamar a essência da Doutrina Secreta!"
LIVRO USADO
Pr. 18,00€
Encomendar através do Formulário de Contacto
Sem comentários:
Enviar um comentário
Nota: só um membro deste blogue pode publicar um comentário.